/* thème sombre d'origine — aucune surcharge */